新学年钟声敲响，哈罗学子们迎来了全新的篇章!每一位学生身着蓝色哈罗校服，佩戴着象征荣誉与梦想的“哈罗帽”，以满怀期待和热情迎接新学期的到来。 外方校长 MrAaron Lennon 和中方校长孔静女士在校门口亲切迎接每一位返校的学子，校园中流淌着温馨与兴奋的氛围。哈罗重庆始终以学生的健康与安全为首要任务，门口的体温监测与消毒措施确保校园的洁净与安全，为学生们提供一个安心的学习环境。更多开学季的校园名场面一起来看看吧~

开学典礼:百年传统的璀璨再现

Opening Ceremony: The Resplendent  Revival of a Centenary Tradition

新学年的开始，总是充满仪式感。在哈罗重庆，开学典礼是一场庄严而充满活力的盛会。哈罗帽，作为学生制服的重要组成部分，已有两百年的悠久历史，它不仅见证了无数的课堂学习与校园活动，更凝聚着哈罗的核心价值理念。

在典礼上，校长亲手将哈罗帽授予每一个新入学的学子，并引导他们行“顶帽礼”，这一传统仪式将学生们带回到哈罗的历史长河中，感受那份历久弥新的荣耀与精神。

校长在致辞中满怀祝福与期待，教师院舍长们也纷纷上台发表开学感言。孩子们怀着对未来的憧，聆听每一位发言者的话语，心中充满了对新学期的无限期望。

AY2024-25教师院舍长

Staff House Leaders

开学第一课:书香中启航的成长旅程

The First Lesson: A Voyage of Set Sail in the Embrace of Books

开学第一课如期而至，老师们以饱满的热情迎接新学期，用创意与挑战并存的教学内容引导学生探索未知。从这一课开始，哈罗学子们抛却假期的放松，以愉悦与期待的心情投入学习。课堂不仅是知识的传递，更是对学生探索精神的激发。每一个问题、每一份探讨，都是学生成长的积累，让他们在学习的道路上愈发自信与坚定。

寄宿生活:温馨家园中的成长与陪伴

Boarding Life: Growth and Companionship in a Nurturing Home

新的学年，哈罗重庆的寄宿部迎来了很多新的寄宿生，都说感受完整的哈罗教育，“寄宿制”必不可少。在这里，寄宿部不仅是学生们的学习基地，更是他们的第二个家，许多学生已经与寄宿部的老师们建立了深厚的友谊。在寄宿生活中，大家一同追求学术上的突破，也分享彼此的喜悦与烦恼，互相陪伴，共同成长。哈罗重庆的寄宿部为学生们提供了沉浸式的教育体验，丰富的设施与全面的辅导支持，确保每一位学生都能在新的学期中顺利启航，迎接未来的挑战与机遇。

新的学年，哈罗学子们不仅在学术上追求进步，更在品格与友谊探索成长。哈罗的教育理念始终围绕着“勇气、荣誉、谦和、互助”四大核心价值，老师们将不遗余力地培养学生们的这些特质。每一位哈罗学子都将在这段旅程中收获成长的喜悦和宝贵的经验。

让我们共同期待，哈罗学子们如何在未来的日子里传承哈罗的优良传统，建立深厚的友谊，拓展兴趣爱好，并不断精进自我。在这个崭新的学年中，让我们一同奋发向前，继续发扬哈罗四大价值理念，不断遇见那个更好的自己。